Если вы – молодой человек, выезжающий в Австралию, ищите спутницу жизни среди своих соотечественниц, то обратите внимание на marinelzi. Девушка предлагает стать вам верной, заботливой женой, о чём честно признаётся в своём блоге.
City Rail – обычная пригородная железнодорожная служба, которая также проходит под землёй в центре Сиднея. В основном двухколейные пути используются на всех маршрутах центра города, 60 км до Ричмонда, 56 км до Макартура. Линии проходят по центру города и предоставляют услуги подобные метро, поезда ходят каждые несколько минут. Новая ветка Зелёной линии (East Hills Line) до аэропорта открылась к Олимпийским Играм в 2000 г.
В центре Сиднея, Метро “Монорейл” Сиднея, надземная кольцевая линия, соединяющая в основном основные деловые места и область залива Darling. От станции Central проходит современная трамвайная линия (Sydney Metro Light Rail) в направлении западных частей центра города. И “Монорейл” и Light Rail Lines управляются Connex.
Видео с парада, прошедшего 1 марта 2008 года. В этот раз поглазеть на геев и лесбиянок собралось около 300 тысяч человек, которые выстроились в цепочку по пути следования основных участников. Самих же действующих лиц было было около 10 тысяч. Мероприятие проходит 30-ый раз, начиная с 1978 года.
Австралийскому правительству было предложено извиниться перед геями и лесбиянками, так, как они уже извинились перед аборигенами.
Австралийский английский особой путаницы не вызывает. Орфография британская, лексика в основном – тоже, с примесью американских слов и микропримесью слов из языков аборигенов (kangaroo, billabong, etc.). В целом, отличий не очень много, разве что в предположительно бесклассовом австралийском обществе язык неформальнее других территориальных вариантов. Всем можно говорить “Hi” и “mate”, даже премьер-министру.
Есть еще тенденция в австралийском английском сокращать обиходные слова, например, arvo (afternoon), brekkie (breakfast), doco (documentation), процветает местный слэнг, и типичные австралийские обороты вроде She’ll be right, No worries.
Примерный диалог британца и австралийца:
(австралиец): Good on yer!
(британец): Good on me what?
(австралиец): How’re you going?
(британец): How am I going where?
Помимо различий в произношении слов, Австралийцы к сокращениям и пропускам звуков. Иногда это может привести к ошибкам в понимании смысла высказывания. Различия в произношении можно проиллюстрировать следующими примерами:
| Австралиец: | Британец: |
| “egg nishner” | “air conditioner” |
| “G’dye, myte” | “Good day, mate” |
| “Wyne chevva cold share?” | “Why don’t you have a cold shower?” |
Вот список некоторых слов и фраз, которые отличаются в американском и австралийском вариантах употребления:
читать далее об отличительных особенностях австралийского английского языка
Австралийская кухня – одна из самых экзотических и разнообразных в мире. Ее возможности простираются от мясных пирожков и вегетарианских сэндвичей до филе кенгуру с молодыми побегами свекловицы и жареным луком.
Расцвет австралийской кухни начался совсем недавно – в 90-ых годах нашего века. Все крупнейшие города зеленого материка пережили появление множества новых ресторанов, выдержанных в духе “современной австралийской кухни”. Успех местного кулинарного искусства был обусловлен двумя факторами: во-первых, разнообразием и необычностью блюд, во-вторых, дешевизной. Эмигранты со всего мира привезли в Австралию свои кулинарные пристрастия, кухня объединила восток и запад, а также привнесла свои древние традиции, успех получился колоссальный. Андре Куантро, президент парижского “Le Cordon Bleu”, возможно, самого престижного кулинарного института, имеющего филиалы в Лондоне, Нью-Йорке, Токио и Сиднее, считает, что если 30 лет назад Франция была несомненным центром мировой гастрономии, то сейчас этот центр – Австралия.
“Австралия – это место, где развивается кухня 21-ого века”, утверждает Куантро, полагая, что кулинарное искусство Австралии станет “классической кулинарией завтрашнего дня… ” Австралия славится экзотическими фруктами, дарами моря, мясом быков, ягнят, а также сыром. Нельзя оставить без внимания пищу аборигенов, называемую “bush tucker”. Такие блюда готовятся на углях, например, булочка “дампер” – смесь воды и муки, зажаренная на углях.
В последнее время в западной прессе нередко появляются восторженные статьи об австралийской кухне. Австралийская кухня считается одной из причин, по которой стоит посетить “пятый континент”. То, что происходит в Австралии в настоящее время, многие по праву называют кулинарной революцией. Австралия стремительно врывается в ряд мировых кулинарных держав и нацелена только на первое место. Эта страна переполнена экзотическими животными и растениями, которых нет ни в Европе, ни в Азии, так что у нее есть все основания считаться первой в кулинарии.
Столица Австралии – Канберра. В переводе с языка аборигенов это слово означает «место встречи».
Канберра была основана в качестве компромисса в борьбе двух культурных и экономических центров страны, Сиднея и Мельбурна, за титул столицы Австралии.
Канберра – искусственно созданный город, расположившийся на берегах искусственного озера имени своего создателя Берли Гриффина. Чтобы прекратить все споры и раздоры между Сиднеем и Мельбурном, правительство приняло смелое решение построить новый город на пустом месте на пути между этими двумя городами. читать полностью »
Да, бывает! Но его нужно поискать 
.
В первую очередь стоит отметить, что в Австралии есть горный район «Австралийские Альпы» – это нагорье с самой высокой точкой г. Косцюшко (2230 м. над уровнем моря). В этой местности снег лежит с поздней осени до ранней весны, на высотах выше 1500 м. над уровнем моря. На острове Тасмания снег можно наблюдать на высотах от 1000 м. Область покрытия снегом, объёмы снежных осадок сильно отличаются от года к году.
Снегопады на других возвышенностях наблюдаются очень нерегулярно, тем не менее, в Виктории и Тасмании на высотах от 600 м. и на плато штата Новый Южный Уэльс на высоте от 1000 м., снег выпадает хотя бы раз в год. В большинстве случаев, снег здесь не имеет большой толщины. Что же касается районов вне гор, то снег здесь бывает, но является очень редким и практически аномальным явлением.
Наиболее сильный снегопад в истории наблюдался в 1900 году, когда за несколько дней выпало 50-100 см снега в районе города Bathurst, штат Новый Южный Уэльс.
Так что если вы собрались иммигрировать в Австралию, постарайтесь наиграться в снежки на родине.
Надеемся через несколько лет встретить День Австралии непосредственно на территории Континента.
Ура, Австралия!
Рождение детеныша кенгуру долгое время казалось таинственным. Эти животные вообще кажутся удивительными, как будто пришельцы с иных миров. Только недавно обнаружили удивительный механизм деторождения у кенгуру. Оказывается, вскоре после появления на свет детеныша, в чреве матери зарождается другой. Развившись до определенной стадии (стоит добавить, что когда детеныш кенгуру только появляется на свет его рост всего 20 мм! что примерно 33миллионной доли от веса матери!!!), он как бы «замирает», перестает расти и в таком состоянии находится до тех пор, пока не освобождается сумка. А произойдет это тогда, когда находящийся в сумке детеныш либо подрастает и покидает сумку, либо погибает. Пустая сумка – сигнал зародышу, который, получив его, начинает быстро развиваться и скоро оказывается в сумке. Когда подросший кенгуренок покидает сумку (ему к тому времени уже 8 месяцев), там сразу появляется новый малыш. Некоторое время эти молочные братья живут рядом – один, правда, в сумке,другой «на воле». Но и великовозрастный кенгуренок, уже самостоятельно находящий еду, нет-нет да и вскочит в сумку – либо молочком полакомиться, либо испугавшись чего-нибудь. Он уже такой большой, что в сумке не помещается – ноги и хвост торчат наружу, а вот поди ж ты! И мамаша не только не прогоняет его – с этой достаточно тяжелой ношей она быстро скачет, удирая от опасности.
читать полностью »
После прочтения огромного количества информации об Австралии, только сейчас, совершенно случайно, узнала, что там левостороннее движение=) Как-то упустилось из виду…
Вот добросовестно самолично переведенная статейка из Aussie Survival Guide, обнаруженная сегодня в почтовой рассылке:
«Если вы приехали из Индии, Великобритании, Малайзии, Японии, Южной Африки, Новой Зеландии, Пакистана и еще около 63-х стран, то вас не будет беспокоить тот факт, что Австралийцы ведут машину по левой стороне дороге.
Но… если вы приехали из страны, где движение правостороннее, помните … в Австралии вы ОБЯЗАНЫ ехать по левой стороне! (К сожалению, ежегодно несколько приезжих иностранцев попадают в аварию просто потому, что они забывают, с какой стороны надо ехать).
Может статься, что вначале вы обнаружите себя, пробующего вести машину с пассажирского кресла…Не удивляйтесь – вы не единственный=) И еще кое-что: так как Австралия включает в себя несколько различных штатов и территорий, правила дорожного движения могут варьироваться в зависимости от того, где вы находитесь… разные ограничения скорости, разные правила автомобильного досмотра, разные правила о содержании алкоголя в крови и так далее.
читать полностью »
Австралия в новостях Австралия в блогах
Последние комментарии